CDとダウンロードの歌の練習方法
CDを購入される方へ
CDには、歌詞と歌の練習方法の折込みが入っていますので、それを見て練習して下さい。発音を更に学びたい方は、下の青字文を参照して下さい。
ダウンロードされる方へ
歌の練習にお手伝いをお願いします。
- 始めに歌詞をコピーし子供に渡して下さい。英語とロシア語のかなは発音の目安であることを伝えて下さい。
- この歌の趣旨は発音を正確に覚えることではありませんので、次に特徴的な英語とロシア語の発音のみを練習します。
- 英語の発音
｢すりー｣｢さんきゅう｣の｢す｣｢さ｣は、英語のthに相当します。これは、舌の先を軽くかんで｢す｣｢さ｣と発音します。
- ロシア語の発音
｢どーぶろい｣｢うーとら｣｢はらーしぃ｣｢とぅり｣の｢ろ｣「ら」｢り｣は、ロシア語のpに相当します。これは、まき舌のようにして｢ルル｣と舌先をふるわせます。
- 歌手の歌を繰り返し真似して覚えます。曲をCDに書き込んで子供に渡すと子供は自分で練習します。
- 英語とロシア語の歌い方
英語はストレス、イントネーションが強いので、強く歌います。ロシア語は日本語に似て柔らかい発音ですので、日本語の歌を歌う感じで歌います。
- 歌詞の中の｢たろうちゃん｣は、友達の名前に変えてもよいことにしてあります。友達の名前にしますと、子供たちがすごく喜びます。
- ＣＤのジャケットとラベルを作りたい方はここにある画像をご利用ください。
ラベルを貼る方法は、ＣＤの厚さ、重量を増やし、また貼りずれなどでトラブルになりやすいのでダイレクト印刷を推奨します。
- 英語とロシア語の発音を正確に覚えたい方は、インターネットの検索エンジンに｢英語の発音｣｢ロシア語の発音｣｢English pronunciation｣「Russian pronunciation｣などを入力して検索して下さい。ご参考までにその一部のサイトを下記に示します。
|